Another one bites the..........pillow?

Remember, on Firefly, when Inara had a client who was a senator coming on board, and it turned out the senator was female? And Mal's reaction, before Jayne started his "I'll be in my bunk. stuff? Yeah....

Huh.